En su edición de Septiembre, Revolver Magazine incluyó un artículo de Dolores y gracias a Barbara ya tenemos los scans:
 |  |  |
En su edición Agosto-Septiembre, AUX Magazine publicó una entrevista con Dolores realizada durante su visita a Madrid en la gira de promoción el pasado mes de Mayo.
Y si eres de los muchos que nos preguntamos ¿Por qué Apple fue incluida en No Baggage?, seguro te interesará leerla, pues entre otras cosas, Dolores explica las razones (otra vez, pero de una forma mas clara) por las que incluyó este tema en su nuevo disco.
Click en las imágenes para agrandar:
 |  |  |
Ha sido el sitio web del periódico El Siglo de Torreón quién publicó la noticia del regreso de The Cranberries. Me parece que han sido los primeros en México. Y si a alguien le gusta coleccionar artículos de la prensa, busquen este periódico el día de hoy, la nota debe estar incluida en la versión física.
La noticia de los rumores sobre la posible reunión de The Cranberries ha llegado a los medios en internet y Limerick Leader publicó:
Tal vez haya reunión de The Cranberres tras cancelación del tour de DoloresRead more...
Publicado el 12 de Agosto de 2009
Por Alan Owens
Dolores O'Riordan canceló su tour de trece fechas en Estados Unidos que tendría lugar en septiembre, en medio de especulación de una reunión de su antigua banda, the Cranberries.
El tour estaba planeado para promocionar el segundo album de O’Riordan como solista, ‘No Baggage’, pero un mensaje en su página web personal indicó que un anuncio especial tendrá lugar pronto, incrementando la especulación de que la banda de Limerick se reunirá después de seis años de ausencia.
“Los vientos del cambio soplan fuerte, y como resultado el tour 2009 de Dolores O’Riordan ha sido cancelado,” dice el mensaje.
“En estos momentos, Dolores expresa sus más sinceras disculpas, pero nos ha pedido que les comuniquemos que con el cambio… lo que era viejo, puede volverse nuevo. Mantenganse conectados para más mensajes especiales,” añade el mensaje.
La nacida en Ballybricken le dijó al Limerick Leader recentemente que definitivamente veía una reunión “en las cartas en el futuro” añadiendo que “sería una cosa muy linda por hacer”.
“Creativamente, creo que tendríamos que escribir algo de música increíble e ir a donde no hemos ido antes y hacer un album completamente distinto a lo que hemos hecho antes,” añadió la cantante.
También reveló que se había juntado con sus antiguos compañeros de banda cuando estuvo en Limerick, “nos reunimos todos con todos nuestros hijos y tuvimos buenos momentos”.
Una foto fue colocada en la página web, “la primera foto mostrando a los miembros de la banda juntos en siete años”, de acuerdo a la página personal de la estrella de Limerick.
O’Riordan y sus compañeros de Cranberries Mike y Noel Hogan se reunieron para un show en el Trinity College en Enero de este año, pero intentos tras bambalinas para formalizar una reunión quedaron en nada.
El segundo album solista de O’Riordan, No Baggage, sigue estando programado para ser lanzado el 27 de Agosto de este año.
Cooking Vinyl ha subido a su sala de prensa un gran escan del artículo impreso que el diario Daily Mirror publicó el pasado Viernes 6 de Agosto:
Traducción del artículo "The Cranberries' Dolores O'Riordan on surviving success and finding new happiness" de Gavin Martin publicado el día de hoy por el diario online Mirror de Reino Unido:
Dolores O'Riordan de The Cranberries sobreviviendo al éxito y encontrando nueva felicidadRead more...
Dolores O’Riordan ha vivido un largo viaje desde que la conocimos en 1991. En ese entonces ella era una cantante de 20 años en una joven banda de Limerick llamada The Cranberries y el empleado del hotel en Dublín determinó que era inapropiado que hiciéramos la entrevista en mi cuarto del hotel.
The Cranberries lograron el éxito internacional vendiendo 50 millones de discos antes de su separación en el 2003.
Durante ese periodo Dolores, ahora con 37 años, cambió su corte de cabello muchas veces, sufrió depresiones, creó clásicos como ‘Linger’, y conoció y se enamoró de Don Burton.
Don fue su ancla en los tiempos de tormenta y ahora llevan juntos 15 años. Tienen cuatro hijos (uno de una relación anterior de Don) y dividen su tiempo entre una cabaña en Ontario e Irlanda.
En el vestíbulo del Hotel del Oeste de Londres, atendiendo los inicios de un resfriado, Dolores está relajada y platicadora mientras recuerda el viaje en montaña rusa que la llevó de la oscuridad irlandesa a darle prioridad a su familia.
“Todavía estoy viva, y he vivido para contar la historia, pero fue como un viaje”, dice. “El primer disco vendió seis millones de copias. Fue un éxito instantáneo. Yo tenía sólo 18 años, fue un poco loco, como una explosión.”
“Pero seguimos nuestro camino, escribiendo, viajando y grabando. El segundo disco ‘No Need To Argue’ fue aún más exitoso. Y para cuando ya teníamos el tercer disco yo ya estaba cansada. Tuve una depresión. Yo tenía sólo 23 años. Cuando está pasando realmente no lo sabes, y estar en la mira del ojo público lo hizo aún peor. A donde quiera que fuera no me dejaban sola. Era como una película de terror. “
En la desesperación ella se mudó a Kerry en Irlanda para escapar. “No trabajaba” dice Dolores. “Era un lugar turístico y autobuses de turistas solían pasar frente a mi casa”
“Después me embaracé y mi abuela murió y había un fotógrafo afuera de la morgue. Entonces pensé “Eso es todo, tengo que irme de este país”. Fui a Canadá, tuve a mi bebé allá y nunca miré hacia atrás. Fue un poco triste al principio sin tener a mi familia para ayudarme a criar al bebé, pero fue parte de mi viaje”
“Y por supuesto convertirme en madre fue un gran punto de reflexión. Me dio una razón para sobrevivir”
Esta semana ‘The Journey’, el primer sencillo de su segundo álbum ‘No Baggage’ será lanzado. El álbum, planeado para el 24 de Agosto, es un trabajo maduro, reflexivo, pero sobre todo sincero.
“Es bueno tener el corazón en su lugar” ella dice. “Es importante mostrar el lado frágil de mi corazón. Si no estás en la mira del ojo público es más fácil hacerlo”
“Ahora sólo hago música por diversión, es un hobbie, no hay presión. Es sólo arte y diversión como cuando me uní a The Cranberries.”
“Pero cuando una banda se vuelve popular de manera que todos saltan sobre ella y quieren controlarla, de pronto todo es sobre dinero.”
Con tres niños que cuidar después de estos años, ella tiene que encontrar el tiempo para escribir.
“A veces me levanto a media noche y voy al piano” ella dice. “Es relajante. A veces conseguimos la acústica y cantamos juntos.”
Con una vida cómoda, Dolores se ha alejado del juego de la fama para apreciar los buenos momentos que vienen con los malos momentos.
“Tomando el helicóptero para llegar a Woodstock en el 94, viendo a todas esas personas ahí abajo en sus tiendas de campaña, fue muy divertido” recalca.
“Canté con Pavarotti en Modena y conocí a la Princesa Diana, ella fue encantadora. Cuando las cámaras la tomaban ella brillaba como una estrella. Despues de la cena tomé una copa de vino y charlé con ella. Fue una fuente de inspiración.”
A pesar de su turbulento pasado, Dolores ahora está estable y felíz. Ella misma incluso podría haberse visto como una fuente de inspiración.
“No creo que yo haya cambiado mucho” dice. “La gente me dice que soy como cuando era una niña”
El nuevo sencillo digital ‘The Journey’ será lanzado el Lunes. El nuevo disco ‘No Baggage’ será lanzado el 24 de Agosto.
La revista musical mas importante de Irlanda, Hot Press, ha seguido muy de cerca los pasos de Noel Hogan desde que comenzó a trabajar en mono band y Arkitekt. Ahora, en su nueva edición que saldrá a la venta el 13 de Agosto, incluirán un especial de dos páginas por el lanzamiento de 'Tonelist'
El especial constará de una página entera dedicada a una entrevista con Noel, mientras que el resto serán entrevistas con Daragh Dukes de Hadgear, Ann Blake de The Brad Pitt Light Orchestra y Dave Carroll alias Drumming Room, quienes participaron en la compilación.
Además, Hot Press ya le ha dado el visto bueno a Tonelist. He aquí su reseña:
Una compilación, una sección cruzada y una plataforma, Tonelist es el hijo cerebral del ex-Cranberries Noel Hogan, quien, con 14 tracks de diversos orígenes, espera liberar en el país una nueva generación de talentos de Limerick.Read more...
Tonelist ha probado que hay un ruido todo poderoso que viene desde la ciudad de Limerick ahora mismo, y la mayor parte de él es impresionante.
Traducción del árticulo de Matthew Crow 'No Baggage' but many hats que publicó el día de ayer el diario The Irish Emigrant:
Dolores O'Riordan vive dos vidas. Por un lado ella es una mujer de familia y madre de cuatro. Se preocupa por donde vivir, donde enviar a sus hijos a la escuela y como pasar tiempo con su familia. Y por otro lado es una diosa de la música que saltó al estrellato a mediados de los 90's con The Cranberries, quienes se han tomado un respiro desde el 2003.
"Antes de que tengas hijos puedes ir a donde quieras todo el tiempo, pero cuando tienes una familia tienes mucho mas de qué preocuparte" dice O'Riordan en entrevista para el Emigrant.
Sin embargo, la pausa temporal de The Cranberries y las exigencias de una familia no han disminuido la pasión por la música de esta mujer. Ella estará lanzando su segundo álbum en solitario, 'No Baggage', el 25 de Agosto.
O'Riordan todavía recuerda su primera actuación a la edad de 6, "de pie en el escritorio del profesor, cantando para los niños en la escuela." Hoy poco ha cambiado. Conocida por su personalidad en el escenario, saltando por todos lados, Dolores reconsideró su intención de hacer conciertos acústicos durante su próxima gira promocional.
"He decidido hacerlos eléctricos" dijo, "Soy una de esas personas que les gusta bailar, rockear y sacudir el cuerpo, si sabes a lo que me refiero"
Aunque O'Riordan vertió su alma en el nuevo álbum, ella se asegura de permanecer en la tierra para separar su vida profesional de su vida personal y no planear nada con más de seis semanas de anticipación.
"Cuando estoy lejos de ello yo solo lo desconecto y me olvido totalmente de eso" dijo. "Es mas un hobby para mi. Yo no lo tomo tan en serio. Yo sólo lo tomo como viene llegando"
Sin embargo, a veces tener que activar o desactivar puede tener sus retrocesos. "Recuerdo haber tenido una entrevista telefónica y haberme olvidado del nombre del álbum por un momento" dijo. No obstante, O'Riordan es ágil para ajustarse entre su vida personal y su vida privada.
"Es como usar un sombrero diferente" dijo. "Hay un montón de sombreros. Uno es para hacer publicidad. Otro es para subir al escenario y otro para cuando estoy con mi familia"
"La vida está llena de maravillosos sombreros" dijo riendo.
Una cosa es segura; el sombrero de O'Riordan es mejor que muchos otros. Y para este nuevo trabajo discográfico ella se puso uno nuevo, el de co-producción.
"El productor con el que trabajé en este álbum [Dan Brodbeck] fue realmente genial" dijo. "De todas las personas con las que he trabajado, me siento más cómoda con él. Me siento como si él ni siquiera estuviera ahí. Tenemos gran química. Él nunca se interpuso en mi camino y yo fui libre para experimentar", algo que ella ciertamente hace con su nueva autonomía que encontró con ese álbum.
"Es muy liberador porque me siento completamente bajo control. No tengo las limitaciones que solía tener" pero, señala "Tampoco tienes muchas personas para esconderte detrás de ellas"
Sin nadie para esconderse detrás de ellos, el nuevo álbum se centra completamente en ella. El resultado fue un álbum tan personal como nada que haya escrito antes.
"En este álbum me he abierto mas emocionalmente" dijo. "Creo que cuando The Cranberries se volvió grande y me volví famosa levanté un muro para separarme a mi misma de todo eso."
El primer concierto de O'Riordan de un tour de tres semanas será en Montreal el 23 de Septiembre. Ella estará tocando en Boston en el Paradise el 27 de Septiembre y en el City Winery de Nueva York el 30 de Septiembre. Después de eso, bueno, está mas allá de seis semanas, así que sus planes son indefinidos.
"Espero que funcione, y espero estar de gira en Europa un rato" dijo. "Al final del día siempre se trata de música y los fans"
Ya son siete años desde la última vez que The Cranberries pisaron el Auditorio Nacional de la Ciudad de México y esta vez queremos recordar la ocación con una foto mas o menos desconocida. Fue publicada por la revista NPT. Es, por cierto, la única foto conocida (publicamente) de la segunda fecha del Wake Up And Smell The Coffee tour en México, exactamente del 26 de Junio del 2002. Disfrutenla!
Move Out, de origen polaco, es la primera revista de la era 'No Baggage' con Dolores en la portada, o al menos es la primera que conocemos. Se puede apreciar una diferente O'Riordan con un traje muy colorido, muy inusual en ella y muy a doc con su nuevo estilo. Descarga la revista en su versión digital aquí
Será el próximo mes de Julio cuando la revista salga a la venta, pero Cooking Vinyl ya tiene un escan en su sala de prensa. La publicación constará de una pequeña entrevista acompañada de una de las fotos en donde sostiene una bola disco:
Dolores O'Riordan, ex The Cranberries, regresa con No Baggage a través de Cooking Vinyl el 24 de Agosto y Record Collector le preguntó que ha estado haciéndo.Read more...
"Nada mas que grabando mi segundo album en solitario, es mi mayor prioridad. He estado pintando durante los últimos años y estoy mostrando mi trabajo en mi sitio web".
Hay algo que no haya sido lanzado de las sesiones pasadas?
Probablemente hay por ahí algun trabajo sin terminar de The Cranberries y mío, aunque no tenemos planes de un box set.
Tienes cintas de bandas de escuela?
Una - Fead An Lolar, que significa El Silbido de Aguila. Era letras irlandesas con flauta, chelo, guitarras, cucharas, violines y silbatos de hojalata. Todo muy tradicional.
Cuál álbum considerabas el mejor en ese entonces?
"Strangeways Here We Come" de The Smiths.
Escuchas mucha múscia?
Hago meditación todo el día, así que me gusta música atmosferica de yoga, eso me ayuda a eliminar energía negativa. Tambien rock de los 80s a los 90s, el country, como Garth Brooks y Brad Paisley. Pero no me gusta el rap.
Cuál fue el último álbum que compraste?
The Script.
Escuchas tu propia música?
De una forma técnia, cuando he terminado de grabar me gusta escuchar emocionalmente, pero después de unos meses, se siente como la última cosa que quiero escuchar, por que me hace pensar en el trabajo e ir de gira y dejar a mis hijos. Poner otra cosa o quizá lloraré!
Qué le preguntarías a tu heroe de la música?
Metallica fueron mis heroes. Pero cuando los conocí, mi boca se congeló, y lo único que pude decir fue "cómo están?"
Cuál fue el mejor concierto que haz visto?
David Bowie y Nine Inch Nails.
Qué cosa en tí sorprendería a la gente?
Tengo una vista pobre y a veces veo doble.
Cuál es tu peor hábito?
Ahora y otra vez, fumar como chimenea y beber como pez.
Cuál pregunta desearías que la gente dejara de hacer?
"Qué hora es?"
Qué ambiciones incumplidas tienes?
Caminar por la Muralla China, escalar los Andes, conocer curanderos en Perú, ir a Fiji y trabajar con mis hijos de misioneros.
Si no fueras músico, qué serías?
Nuts (?)
© Free Blogger Templates Wild Birds by Ourblogtemplates.com 2008
Back to TOP
